翠屏鸟可怜巴巴地拖着那几乎和它差不多大的包往前蹭了一步，抗议似的叫了两声。施无端就用笔头戳着它的秃屁股，又说道：“哎呀，你吃那么多东西长那么多膘，都干什么去了，别拿乔，快飞！”

翠屏鸟万分无奈，只得扑打了几下翅膀，抖落了几根刚长出来的鸟毛，飞了没有两尺高，就被坠得掉了下来，可怜巴巴地眨巴着黑豆眼，用眼神控诉着施无端。

施无端抓抓头发，忽然“嘿嘿”一笑，翠屏鸟便哆嗦了一下，知道他又有馊主意了，颇有些大难临头的感觉。

只见施无端念了句法诀，往翠屏鸟身上一吹，翠屏鸟毛都竖起来了，登时感觉不对劲，可再跑也来不及了，它就觉得屁股上热腾腾的，一回头，身后鬼火一样地着起了一小撮火苗，它用翅膀去扑腾，可越扑腾越大，只得惨叫着飞了起来，没命地往外飞。

施无端站在原地，仰头看着身后留下一溜小烟的翠屏鸟，想着自己还被困在半山腰上，心里还颇有几分羡慕。

而此时苍云谷中正一片大乱。

妖王白紫依立在谷中的“业镜”突然莫名其妙地裂了一道缝，光洁的镜面也暗淡了下去，这众小妖修成人形之后，必要禀明妖王来照一照的镜子竟露出一点行将就木的意思。

传说苍云谷中“业镜”乃是天地洪荒初开之时，天降天狐一族的宝鉴，便是神雷劈上去也奈何不了它，此时无缘无故地裂开，绝非吉兆。

白紫依日日带着几个长老绕在业镜护法，可依然无可奈何地看着那镜面一层一层地灰下去。

可这些事，她却一个字也不与白离说，每次见了他，还要硬挤出一张笑脸来。白离清闲得很，他脸颊上依然一点血色也没有似的，人却仿佛已经长大了不少——原本是看起来和施无端差不多大小的少年，几日不见，竟仿佛长到了十五六岁一般，颀长的身形已经拉了出来。

白紫依匆匆忙忙地从外面回来，见了白离竟在洞口等她，便略略一怔，有些迟疑地对他笑了笑，问道：“怎么在这里？”

白离不言声，只是默默地抬头打量着她。

白紫依叫他的目光看得颇为不自在，脸上的笑容僵硬了一下，避开他的眼，说道：“娘今日累了，进去换身衣服，你自己玩吧。”