“快，你个废物！去把房间打扫干净！”

玛丽格特震天的嗓门穿过酒店，扩散到了各个房间里。

此时，小金丝雀正穿着破旧的连衣裙，她瑟瑟缩缩地拿着扫把小心翼翼地扫着旅店过道，却被冲过来的老板娘像是提小鸡一样提了起来。

“该死的，我不知道当初为什么会买下你！好几年啊！我要养你好几年白吃白喝！”

玛丽格特看着瑟缩的小金丝雀心中就燃起了怒火：“你该感谢我啊，废物！你不用出去‘工作’，就能吃上黑面包和咸菜！”

“鸟笼”的女主人，玛丽格特本来就是一个娼女。她在脱离苦海之后，反而开始变本加厉地榨取那些柔弱的小鸟——从她们身上，她看不见自己以前的影子，能看见的只有可以养活自己的欧元。

这里是法国，浪漫的法兰西。

奇怪的是，这个被誉为“浪漫之都”的开放国度，却是西欧唯一禁止红灯业的国家——但正因如此，某些黑色产业才能从铤而走险者身上搜刮更多的财富。

这些黑色产业，统一用一些黑话来代替交易：“赏鸟”。而那些可怜的女孩儿，就被称为“鸟”，囚禁鸟儿的地方自然是“鸟笼”，老板娘就是占据鸟巢的“大杜鹃”。

那位新来的小鸟也有了自己的代号：“小金丝雀”，作为最名贵的观赏鸟，这个名字浓缩了老板娘渴望在她身上赚大钱的想法。

——音乐与表演世家的孩子，她的歌喉和外貌一定能为自己带来财富，甚至让自己傍上名流贵人！

老板娘粗俗的语言和狂暴的动作吓坏了小金丝雀，“嘭！”，玛丽格特把小金丝雀扔进了一间房间，然后拍门而去。

“这间房是客人刚用过的，你赶紧打扫完！慢了一秒让我少赚钱了的话，今天你的黑面包就别想了！”

老板娘的话远远地传了过来，伴随着残忍的语调：“好好熟悉一下吧！不过多久，你也将在这个房间里为我赚钱了！”