他们在所教的学生身上

看重的才华想法不一。

格兰芬多认为，最勇敢的人

应该受到最高的奖励；

拉文克劳觉得，头脑最聪明者

总是最有出息；

赫奇帕奇感到，最勤奋努力的

才最有资格进入学院；

而渴望权力的斯莱特林

最喜欢那些有野心的少年。

四大巫师在活着的年月

亲自把得意门生挑选出来，

可是当他们长眠于九泉，

怎样挑出学生中的人才？

是格兰芬多想出了办法，

他把我从他头上摘下，

四巨头都给我注入了思想，

从此就由我来挑选、评价！

好了，把我好好地扣在头上，

我从来没有看走过眼，

我要看一看你的头脑，

判断你属于哪个学院！

最后一个尾音落下，全场鼓掌，斯莱特林们看上去热情并不是很高，与其说是鼓掌，还不如说他们在抚摸自己的手心。等到掌心变得稀拉拉到最后完全消失，麦格拿着一卷羊皮纸走向前，宣布：“下面开始分院，我叫到谁的名字，谁就上前来，坐到凳子上，带上分院帽，听后分院。”