但这不重要了。罗恩绝望地心想，真的不重要了，就这样就好，就这样让梅林收掉我吧——

我在他面前做出了这样愚蠢的举动，因为这些可笑的魔法动物——梅林的袜子！

“我还以为你至少会对他说个‘谢谢’什么的，韦斯莱。”从远方传来德拉科刻薄的声音。

罗恩茫然地眨了眨眼，等他回过神来的时候，原本站在他身边的小斯莱特林已经回到了他自己的位置——那个讨厌的、卑鄙的、苍白得像鬼魂的，德拉科·马尔福的身边。罗恩无力地张了张嘴，然后又沮丧地闭上，如果他有一面镜子，将会毫不惊讶地发现他现在看起来像一只愚蠢的金鱼。

西里斯很是同情地将他拉了回来，摁回哈利身边的椅子上，后者此刻正十分没有同情心地咧嘴傻乐：“哥们儿，遇到麻烦了？”

赫敏响亮了“嘟”了声表示了她的不屑。

“哦，别再取笑罗恩了，他看上去窘迫得准备挖个坑把自己埋起来，哈利。”西里斯宠溺地望向他的教子——但是这压根儿没用，因为乔治和弗雷德没准备放过他们最小的弟弟，乔治正忙着模仿罗恩跳水的姿势，而弗雷德则在一旁笑得死去活来，他们俩不停地强调“至少他跟你说话啦！——”“那个小斯莱特林比你更冷静！”“他救了你的命！小罗罗，也许你会想要以身相许？——”

在罗恩忍无可忍地红着脸冲他的哥哥们咆哮时，爱尔兰球队的吉祥物们开始了表演。

巨大的三叶草闪亮夺目，它们在场馆上空飞快地旋转，就好像大多数人那种草帽上的装饰一样——最妙的是，随着三叶草的转动，无数闪亮的东西噼里啪啦地向四面八方飞射而去，坐在前排的人警惕地抽出了自己魔杖，但是随后他们惊喜地发现那并不是什么有威胁的东西——