“……格兰芬多浴室没有浴缸吗？”秋·张疑惑地问。

哈利面无表情地说：“……可能是因为格兰芬多比较穷？”

拉文克劳姑娘紧张地笑了笑，温和地说：“你知道我不是这个意思，哈利。”

哈利沮丧地耷拉下肩，无力地说：“……好吧，我当然知道你不是，只是我今天实在有点儿累……所以呃，你到底想说什么？”他强迫自己转向塞德里克，并让自己表现得尽量和蔼可亲一些。

“去级长洗浴室，洗个澡……带着你的金蛋——如果你还没明白它在唱些什么——那就带着它，你知道，好吧……该死，也许你看过安徒生童话，就是那个麻瓜的故事，也许你对其中的某一篇故事有印象，那就该记得：有些生物，它没办法在陆地上说话。”