这时下面船上的马十二已抛下鉴真，自去抢来井真成的千牛刀，一边猛砍挠杆，一边对江朔喊道：“江少主，你们可彻底搞错啦！”

这些船不是来救我们的，我本是翁山之主，陈先登却趁我在俞大娘航船上耍钱之际，悄悄勾结我的手下王十七，潘廿一等人，他想要杀了我，彻底控制翁山，方才他和王十七一同夹击我，此刻却是拉了潘廿一等人一同回来啦！”

江朔和晁衡这才知道刚才马十二转头撞向海鳅船并非给另一艘船打掩护，他们见两艘黑船一艘白船便想当然地以为是官船在追击两艘黑船，其实却是黑船在侧，白船在后夹击马十二。

现在想来，海鳅船一直追着马十二，从没有攻击另一艘船。那艘船半途脱离战场东去，也不是逃跑，而是发现了四艘遣唐使的海船，觉得有利可图，才回翁山，叫来更多的海盗船。

此刻海面上大大小小十几艘船，怕是翁山海盗们已经倾巢而出了。

独孤湘跌足道：“糟糕，糟糕，我们彻底搞错了！这可怎么办？”

江朔也心中焦急，若在岸上，他还有诸多办法，可是在海上，有大海相隔，除非接舷，否则他也没法子登上别的船。

这时忽听脚下梆子声响，海鳅船望孔中向晁衡坐船射出箭矢，晁衡绝望地喊道：“快保护鉴真大师！”

好巧不巧，恰在此刻，马十二斩断了最后一条挠杆，在海浪的推动下，遣唐使船向外荡去，箭矢尽数落在了海中。

众人来不及松一口气，却见藤原清河的船背后没了阻挡，由于速度慢于海鳅船，慢慢滑到海鳅船之侧，海鳅船上一条拍杆猛地拍出，正打在藤原清河那条船的主桅杆之上！