第一百三十六章 葡萄牙来使(1 / 2)
作品:《鳌拜王朝》--
第一百三十六章【葡萄牙来使】
鳌拜用书信控制着山西、张家口的行动。.提供本章节最新手打本人没有离开过京城。
年初五的时候,龙华民派人到何府送请帖,请鳌拜到天主教会一续。鳌拜马上想到,一定是他想要的武器专家来了。
鳌拜之身前往天主教会。这教会非常小,风格和大明其他建筑无异,里面只有几个外国人,大部分是中国的信徒,人数少的可怜。
鳌拜一到,意大利老头龙华民亲自来迎接,带他进了自己的会长办公室。办公室同样非常简陋,一张输出,几张椅子,有些旧的茶几。屋里坐着三个外国人,为的四十来岁中年男人,另外一男一女面容清秀,他们都穿了汉人的服装,也许是为了不那么引人注意。
龙华民介绍道:“黄大人,这三位是戈麦斯侯爵、吉奥瓦尼男爵、安娜小姐。他们都是专程从澳门赶来的,也是葡萄牙的武器专家,我可是费了很大口舌才请他们来的,你们应该会很谈得来,我可以从中充当翻译。”
鳌拜微笑着打了招呼,笑道:“我就知道龙会长的人脉很广,果然没有让我失望。”
龙民华道:“黄大人是能人,我当然也要拿出点诚意来,你说对吗?”
鳌拜见那位叫安娜的黑小妞用怀疑的眼神打量着自己,用葡萄牙语对身边的男人说着些什么,笑问道:“她觉得我太年轻,看起来不像是能做大事的人?”
龙华民惊道:“黄大人,你懂葡萄牙语?”
鳌拜摇摇头道:“不懂,不过你很厉害啊,意大利,葡萄牙,中文,你至少要懂三国语言吧?也许,你还会说英语?”
龙华民笑道:“大人果然博学,徐大人是跟上任会长学习了很久,才了解了西方文化,向你这样年轻,又见多识广的人,我在大明从没见过第二个。”
鳌拜接受了他的恭维,笑道:“语言这种东西,只要用心,还是很容易学会的。我想汉文应该是最难学的一种,龙会长都已经说的很好了。”
他前世在父母的威逼下,也学过好几年疯狂英语,如今还记的一些。他想让这些葡萄牙人再高看自己,让他们惊讶,所以先用英文说道:“三位,欢迎到大明来,很高兴见到你们,可惜我不擅长葡萄牙语,你们会说英文吗?”
四人果然大吃一惊,龙华民道:“黄大人懂英文?”
“会一些,但是不多。”
葡萄牙人在欧洲没少和英国人打交道,当然也会一些,双方用英文说了几句寒暄的话,都很流利。而特别复杂的话,葡萄牙人当然没法用英语说出来,所以四人都没法摸清鳌拜的真实水平,还以为他英文能说的很流利呢。**UC电子書免费提供本书txt电子书下载**
那女子又说了几句话,龙华民翻译道:“安娜小姐说,你是个了不起的人,在葡萄牙,不可能有这么年轻的人身居高位的。我对他说你的身份相当于葡萄牙的公爵。”
鳌拜笑道:“一个人能够爬多高,要看他的志向,我志向远大,所以才想约你们见面。大家可以开门见山,说说想要什么了?”
龙华民做着翻译工作。鳌拜担心隔墙有耳,说话声音很低,龙华民保证没人来这里,他才放心。
戈麦斯侯爵很爽快的说道:“我们希望大明能够开海禁,将这里的丝绸等物产带回欧洲,我们也愿意把国内的商品带到大明来贩卖,进行和平、全面的通商。”
鳌拜笑道:“我的意思,相信龙会长也已经做过传达,大明不开海禁,除了因为倭寇,也和贵国当年想强行建立据点有关。这一点,皇帝非常生气,我想朝廷大臣们也很难答应和贵国商人进行全面交易,想当初购买红夷大炮,也费了不少劲,很多大臣持反对态度,各位不会不知道吧?”
龙华民翻译完后,三人脸上的喜悦都淡了下来。
吉奥瓦尼男爵是个急性子,立即不乐意了,冷道:“大明不愿意和我们贸易往来?那我们这次来干什么?”
鳌拜依旧面带微笑。“没错,我不知道各位来到大明有多长时间,但是相信你们已经感受到了这个民族的一些习性,大臣们当初不愿意购买红夷大炮,理由不是价格,不是质量,而是用外人的武器去打仗,无法展现我国国威,这里的人思想都受到了禁锢,不会那么容易看开的。我也知道沿海很多人私自和你们进行交易,商品一旦被查获,就是很大罪。无法开海禁,是因为现在的朝廷根本不愿意对外全面贸易,怕吃亏。还有,这是明太祖朱元璋留下的命令,朱家子孙后代无敢不从,只要朝廷还继续现在的制度,贵国想要进行通商,怕是非常困难。”
龙华民听了他说的话,叹道:“黄大人,你真的要说这些话?葡萄牙人很骄傲,也有些暴躁,你这么说会进一步引起他们反感啊。”
“这就要看你的翻译水平了,我可不想让他们反感我,只想让他们反感现在的朝廷。你想想现在这里的情况吧,徐大人重视科学,本该受到尊重,年事已高都没有受到应有的重视,我的提议,是和各位的利益息息相关的,很实际的东西,你先翻译吧。”