对于正常的旅行者来说，标准的制图方法是没有用的，因为九重地狱、无底深渊、天界诸国度等外层位面，都是精神、理念的具现，强调神秘学属性和象征意义超过其物质性。这也是“外层位面”和“物质世界”的不同。地狱的距离无法精准测量，两个地点之间的距离可能在步行几小时到几天之间浮动，而地标有时也会超自然地移动。因此，这幅地图展示的各地点，仅代表它们彼此间的大致相对位置关系。地图也没有标记比例尺。

    重生一世，在见证了那些最恐怖、最无法战胜的敌人后，夏夜短早已明白，唯有尽可能地提升自己和其他玩家的实力，才能掌握自己的命运！

    他们不可能再按部就班地一点一点提升实力，因为玩家们一年后就要面对恶魔领主级的存在！

    提升实力带来的正反馈，又可以用于掠夺更强大的资源。

    一步快，步步快！

    少女望着地图，在无人干扰的夜深人静时分，整理自己的思绪。她没有经历过内测，公测之后也只断断续续地上线过一段时间，很多细节都不清楚。因此诸多信息，其实都是等到蓝星毁灭、集体穿越之后，她从其他玩家那里打听到的。

    “贝尔的私人金库！”

    夏夜短在地图上，找到青铜堡垒的边缘地带没有任何标注的一小块区域，用铅笔画上了一个小圈。