“哈。”佩图拉博笑了——这是他第一次明显地展露出某种程度上的笑容。

“你不理解我并不意外，很多人都无法理解，但我也懒得再去向你解释些什么了。现在，向我解释一下你所说的那句话，什么叫‘艾尔特洛斯中士的死要算在我头上’？”

“就像你听见的那样，字面意思而已。”卡里尔轻声回答。“没有隐喻，没有暗示，只是单纯的字面意思.我认为他的死要算在你头上，仅此而已。”

“他是因无能而死。”佩图拉博仿佛被激怒了，他的语气更重了几分。

一种危险的暗示开始在他的眉眼之间流淌，但卡里尔却没有任何动作，他只是平静地站在原地，说话时所使用的语气听上去甚至近似在给学生上课的老师一般平和。

“士兵的无能通常都是由将领铸就。”

“够了。”佩图拉博摇摇头。“这场交谈已经没有必要再继续下去了——你，还有你带来的人可以全都离开我的船了。”

“掌印者马卡多下了命令，让我们前来帮助你和你的军团。”

“你在挑战我的耐性。”佩图拉博再度皱起眉，这次与此前所表露出的态度已经有了某种微妙的不同。

他沉默片刻，再度开口。

“我从来都不喜欢马卡多，他太老了，又太固执。我不明白父亲为何如此看重他，但我也不在乎，他不过只是个老的快要死的凡人。”

“我遵循他代表我父亲所发出的命令，因此我才接受了你们的所谓‘支援’，尽管在我看来我根本就不需要你们这少得可怜的六千人。”

“让我把话给你说明白，卡里尔·洛哈尔斯，好让你知道我不是个暴君或自以为是的蠢货。我知道你不理解我军团内严苛的纪律，我也从不奢求你们中的任何一个人能够理解。但是，这是我的军团。”

他停顿片刻，加重语气。

“这是我的军团，你明白吗？而我不会容许任何一个外人在这里对我指手画脚——再者，你到底是以什么身份和我说这些话的？”