孩子们现在不在家，勒梅尔太太用被洗的很干净的茶杯招待了侦探和律师。

三个人在被旧报纸垫着桌脚的饭桌旁坐下，三把椅子的样式各不相同，有理由相信这都是不知道几手的旧货。

家里面被收拾的很干净，也许一家人的生活很窘迫，但这个中年女人保持着乐观的态度。阳光从阁楼的窗户照射进来，地板上常年无法清除的污渍被家具合理的遮盖住。阁楼不分房间，门口进来就是餐桌，然后是两张直接被放在地面的床垫。

这个家庭需要钱，虽然这种想法有些残忍，但那位因为招惹了美人鱼雕像而死的船员，死的真是时候。

饭桌上所有的东西都被拿走了，虽然还有股刺鼻的馊味，但至少看起来很整齐。律师从自己的公文包中取出牛皮纸文件袋，将里面的文件郑重其事的取出来。先递给勒梅尔太太，勒梅尔太太转手就递给了夏德。

她识字不多，汉密尔顿侦探事务所的广告，还是邻居念给她听的。

那份文件是遗嘱的正文，蓝色墨水手写，落款日期是一年前，想来经常出海的船员，早就想过自己迟早有一天会遭遇意外。

“如果遗嘱没问题，现在就开始转交遗产了。”

劳瑞尔律师说道，夏德让他稍等一下，随后仔细的阅读了一遍：

“没问题。”

勒梅尔太太对侦探的认真很满意。

“遗产分为三部分，首先是现金部分。乔纳森·勒梅尔先生在朋友那里储存了53镑4先令的现金，因为进行遗产公证需要涉及遗产税，所以您能够拿到49镑16先令7便士。”

律师将装着钱的信封和报税单推给桌子另一边的中年女人，她有些手足无措的拿过信封，清点里面的钞票数量，夏德则拿过税单阅读。

如果遗产只是私下转交，那么当然不涉及报税，但这种通过市政厅的公证的遗产，必须报税。现在已经不是战争年代了，所以税率并不算很高。百分之五左右的遗产税，其实主要还是因为财产是异地转移。

“没问题。”