蔡添喜有所察觉，连忙请罪：“奴才该死，皇上没事吧？”

殷稷被呛得捂住了口鼻，抬眼一瞧才发现炭盆正冒着浓烟，这是从来没有过的事情。

御书房不是贪图安逸的地方，为了让皇帝警醒，这里是没有地龙的，冬日天寒就只能靠炭盆取暖，可现在这炭盆却很不配合，不只没有热气，还腾腾冒着黑烟。

“赶紧弄好。”

蔡添喜一边连声答应，一边愁眉苦脸地扇扇子，然而不管怎么扇，黑烟都不肯散。

殷稷被熏得看不下去折子，眉心皱了起来：“今天怎么回事？”

蔡添喜尴尬地看了他一眼，好一会儿才小声开口：“是碳不对。”