安上县。

‘识时务者为俊杰。’

当刘璋看完了旄牛夷中大种的夷王狼谭派遣他的儿子狼路递交上来的降书，不由在心里感叹了一句。

那位前些日子在进攻安上县失败的旄牛夷王狼谭，和越嶲郡的高远、高定父子分道扬镳，带着手下的夷人返回了蜀郡属国南部旄牛夷的居所，然后派遣了他的儿子狼路带着金银牛羊之物前来犒军，并上交上了降书一封。

降书中狼谭将进攻安上县的事情全部推给了高远、高定父子，说他一时不明，受高远这个贼人蛊惑，冒犯了天威，犯了了大错，他永生永世都不得安心。

另外降书中极尽谄媚之词，说什么刘璋天威，旄牛夷不复反也；又愿为刘璋坐下牛马，此生任劳任怨；再者些许金银之物、牛羊数百，略表他对刘璋的敬重。

总而言之，狼谭在降书上的意思很清楚，那是在对着刘璋表示：‘爸爸，我错了。’