第395章 英国?果然。(3 / 4)

作品:《大明:我只想做一个小县令啊

“驸马爷到。”

苏谨迈步走进西厅,同时暗暗打量着来人。

高鼻深目,身高几近一米九,生的十分粗犷,脸上长着欧洲人特有的胡须。

苏谨一眼可以看出,来人不是中亚那边的胡商,而是西欧那边的人。

具体是哪个国家,他倒是认不出。

“你找我有什么事?”

虽然太师椅上放着厚厚的垫子,但苏谨屁股怕痛,也不坐下,就那么直勾勾的站着。

‘番子’有些纳闷,这位苏大人怎么站着待客?

可他也不好说什么,也不好意思坐,向苏谨伸出手:

“亲爱的苏,你好,自我介绍一下,鄙人来自谙厄利亚,是一名珠宝商人。”

“谙厄利亚?”

苏谨没伸手,他着实反应了半天,才反应过来:“哦,原来是英国人。”

明朝对欧洲这些国家名字的翻译,大部取音译,有些名字翻译过来甚至带着嘲讽的意味。

比如英国就是谙厄利亚,西班牙是佛郎机,法国是佛朗察。

而英、美、法等等这些国家的名字由来,则是辫子朝时取的。

与大明不同,辫子朝是极尽美好之词为其冠名,结与国之欢欣。

这也大部出自那个败家老娘们手中。

听到英国这个名字,番子明显一愣,但也没说什么。

“亲爱的苏,鄙人名字是,翻译过来是...”苏谨摆摆手:“我知道,不就是约翰.史蒂夫吗。”

约翰大惊:“亲爱的苏,你果然如传闻一样高才,居然懂得我们的语言。”

苏谨冷笑:“首先,你们那几个字母组成的语言,在我这并没有什么新奇之处,与我泱泱中华语言之美也没法相提并论。”

“其次,这个世界上除了我的父母和妻子,没有人可以称呼我亲爱的,所以收起你那些虚伪的言辞。”

约翰一愣,看来这个苏谨对他们西欧的成见不小啊。

孰不知此刻的苏谨已经在考虑,要不要找机会撺掇老朱,这次索性打到欧洲去。

想想前世背英语单词的日子,就觉得十分痛苦。

要是老朱真打到西欧去,看到那群老外玩命考汉语四六级的样子,他就觉得十分开心。

看到苏谨嘴角忽然上扬,约翰觉得有些莫名其妙。