海格和胡迪克多年来没少在爱尔兰跑，不过近两年海格交给了乌拉夫，所以乌拉夫和胡迪克两人就先下船去找熟识的商人，海格哈奥拉夫等人则在船上看家。

过了许久，远处教堂第四个钟头的钟声响起，奥拉夫看看西方天际的火烧云，疑惑道：“天快黑了，大哥和胡迪克怎么还没回来？”

坐在桌子上和奥拉夫下五子棋的海格一边想着怎么下子，一边说道：“没事，都柏林治安不错，而且即使遇到恶徒无赖胡迪克和乌拉夫也吃不了亏。”

奥拉夫一想也是，于是就随手一个字堵死了海格想出来的一招一子两路棋，让他脸色一变，憋得发青。

又下了几下，眼看着奥拉夫已经连成了四子，自己堵一头堵不住另一头，突然外面一个水手的声音传来：“乌拉夫少爷！胡迪特船长！您回来了？”

海格霍然起身，哈哈大笑着跑出去，给胡迪克一个亲切的拥抱，然后热情的问道：“老兄！怎么样？买家都联系好了吗？”

胡迪克脸色怪异，他很诧异海格会突然这么热情，但是毕竟都是至交好友，也没有深究，微笑道：“我和哈达尔以前都是搞一些腌鱼和海豹皮，只认识一个爱尔兰的地头蛇，他同意把所有鳕鱼干都要了，价钱也不错。珍惜皮毛他就没能力插手了，所以我也没跟他说。”

“叔叔，我找了格雷·鲍尔斯，他说他明天会找总督大人说一下，看看能吃下多少海狸皮和河狸皮，至于蜂王浆，他说了，要亲眼看看，如果合适就要了。蜂王浆和海狸皮我说咱们在波罗的海只收购到60罐和四十张，以免他们太贪心动歪脑筋，剩下的咱们在苏格兰和阿姆斯特丹再出手。”

乌拉夫有条不紊的说着，然后看奥拉夫和胡迪克对格雷·鲍尔斯的名字不了解，开口解释。