“所以才有必要去见林晓，不仅因为他是超越克拉苏的训导师，更因为他是克拉苏的死对头，如果真有什么阴谋在里面，相信我这个老家伙的直觉吧，哪怕是出于跟克拉苏作对的心理，他也一定会出手帮你解决掉。”老杜兰先生诚恳地看着大卫，推心置腹地说道：“你应该相信我是绝对不会害你的，大卫，我是你的父亲啊，你就是杜兰家族，杜兰家族就是你，为了你，父亲可以牺牲生命和所有一切的……”

“我去见林晓。”大卫打断老杜兰先生说。

“好，好，”老杜兰先生非常高兴，拿起酒杯一饮而尽，然后让仆人有添了一杯。

“大卫，”他说，“达内尔家的派翠西亚夫人一直非常想有机会当面和你谈谈，我刚才看见她来了晚宴，似乎还没走……”

“我很累，父亲。”大卫语气冷淡地拒绝了。

“好，那就不见，不见，你好好休息。”老杜兰先生站起来，吩咐仆人去把奥利弗找来。

“我也该回去了，明天一早还要送奥利弗去学校。不压着他的话，一定会半路跑掉。也许该再尝试一次家庭教师……”他说一些琐事，然后象征性地询问，“你要一起回去吗，大卫？”

“不了，我准备留在这里几天陪海伦娜。”

“也好，林晓恰好也住在大学城，周六一早我过来接你，这可是不好迟到的。”