樵夫答捕吏证词

是的，正是我发现那具尸体的。今儿一早，我和平时一样去后山砍杉树。没想到山后面的竹林里，竟然有这么一具尸体。具体地点吗？距离山科的驿路约莫四五町远。竹林中零落生长着一些矮小的杉树，那是一个荒无人烟的地方。

尸体上半身穿的是浅蓝色的短上衣，头上戴着褶皱样式的京城乌帽，仰面躺在地上。伤口在胸口上，看起来只有一刀，但似乎正中要害，鲜血染红了周围的竹叶。没有，早不流血了，伤口早就干了。

有没有瞧见凶器？什么都没看见。就在近旁的一颗杉树下看见一根绳子。对了——除此之外还有一把梳子。尸体附近只有这两件物品。不过周围的竹叶和草丛，踩踏痕迹明显，可以想象被害的男人死前和歹徒有过殊死拼搏。有没有马？不可能有马，那地方容不下马进去，竹林后面倒是有条路能够供马行走。

云游僧答捕吏证词

是的，昨天我见过被害人。昨儿中午的时候，我从关山到山科的路上遇见过他。他带着一个骑马的妇女来王关山这边走来。女人戴着面纱，看不清脸，只瞧见她穿着件像是红面蓝里子的夹袄。那匹马剃了马鬃，是一匹桃花马。马有多高？大概四尺四寸的样子。……不过我是出家人，对这种事情了解不多。那个男人——对了，他还带着佩刀和弓箭，黑色箭囊里约摸有二十来只箭，这个我看的很真切。我真是做梦也想不到那个男人会遭此横祸，人生命运如过眼烟云，难以预料。唉唉唉，我也无法表达我的感受，太惨了！

捕役答捕吏证词

被我抓到的嫌疑人吗？他是个臭名远扬的匪徒，他叫多襄丸。我抓到他的时候，他躺在粟田口的石桥上痛苦呻吟，我估计他是从马背上摔下来的。什么时间？大概是昨儿晚上初更左右。上一次他就险些落网，可惜被他跑了。上一次他穿的也是浅蓝色上衣，腰里别着佩刀。你看看，现在他不光带刀，还带弓箭。啊？被害的男人也带了刀和弓箭……那我可以肯定凶手就是多襄丸。皮弓、黑漆箭壶、十七支鹰羽箭——这都是被害男子的东西。是的，就像你认为的那样，他骑的那匹马正是一匹桃花马，且剃了马鬃。这就是所谓的恶有恶报吧，这凶手被马甩到地上了。当时马在石桥附近吃青芒，缰绳就拖在地上。

洛中流窜的匪徒里，多襄丸还是个色鬼。去年秋天的时候，据说就是他在后山杀害了来鸟部寺宝头卢烧香的妇女和丫鬟。这次这个男人又被他杀了，骑马的女人很可能也被他掠走了，也不知道她怎么样了。恕我多言，希望您也可以调查一下这件事。

老媪答捕吏证词

是的，这就是我女婿的尸体。他不是京城本地人，他来自若狭国府，是一位武士。我女婿叫金泽武弘，今年二十六岁。并没有，他性格非常好，不可能有忌恨他的仇家。