两点之间直线最短，欧文抄近路，摩托车在草地上狂奔，引得漫步在草坪上的人们惊叫连连。卡洛斯的越野车进不去，只能按原路继续追，两人一前一后。

前方就是出口，欧文驾驶着摩托车朝出口冲去，抄近路他几乎追回了落下的进度，眼睛时刻盯着外面的卷毛。他这边的动静闹的很大，卷毛也注意到了他。

就在欧文冲出公园的时候，卷毛突然改变了方向，前后夹击的计划破产，欧文一摆车头继续追在卷毛身后。

街道上的行人都被这追逐吸引，驻足观望。卡洛斯的越野更是连闯几个红灯，为了躲避他，造成了不少起事故。

现在只有欧文最在后面，卡洛斯已经找不到影了。

“马克大街路口。”耳机里传来欧文的喊声。

“收到，我马上到。”

卡洛斯嘴里发出兴奋的怪叫，同时手上的方向盘急打，脚下在油门与刹车间连续变换，汽车像个醉汉一样在道路上各种漂移，超车。

西好莱坞分局，乔治老爹带着手下的兄弟刚刚从CTU的现场回来，正准备下班就接到了卡洛斯的电话。听到卡洛斯说欧文可能被恐怖分子盯上了，立马带着自己手下的弟兄和巡逻组的警员赶来。

东好莱坞分局，两名警员在多宝视购物中心被枪杀，立马引起了剩余警员的同仇敌骇，连已经下班的警员都自觉回到警局，一辆辆巡逻车开出停车场，向指挥中心提供的方位汇聚而去。

从天空俯瞰，两辆摩托车在街道上追逐，四周则是大批闪着警灯的警车朝他们汇聚，那场面连做惯了新闻的知名记者都目瞪口呆。

前方，卷毛要在路口转弯，迎面一辆雪佛兰越野呼啸着冲过来，一个横移，将路口堵得严严实实。