只见苏格兰燧发枪团士兵纷纷被撞翻在地，熊皮帽到处飞舞,    等他们好容易避开慌不择路四散奔逃的友军,    就只剩下一半的人马了,    而且队形一片散乱。

在一片乱军当中，二十三岁的少尉休.安斯利看到：

“忽然间，俄军似乎再次布满了土岗，他们的火力越来越密集。这时候二十三团一窝蜂地从山坡上败退下来，冲乱了我们的阵线……我不断地呼喊：‘近卫团，向前！’，我们费尽了九牛二虎之力才冲到了离堑壕不过三四十码的地方。”

“就在这时，一颗枪弹正面打在了我的嘴上，顿时我眼前一黑金星四射，我以为这回玩完了，就躺在地上静静地等死。这时，我们的副官骑马上来，手里还拎着佩剑，他大声命令我们撤退。我顿时一骨碌从地上爬起来转身就跑。”

“我使出了全身力气，一路向着坡下的河边跑去。这时枪声越来越密集，打得地面尘土飞扬。我以为这次凶多吉少肯定死定了，也许下一秒钟就会被一粒子弹打死。”

“半路上我绊了一跤摔倒在地,    只不过当时我还以为自己再次中弹了，但是等我爬起来才发现并无大碍，于是深吸一口气继续往下跑。我的枪、佩剑和熊皮帽都丢了，尤其是熊皮帽，这东西实在累赘，而且热死个人，天知道是哪个神经病发明的这种破帽子！”